Languages you can hear on the streets of Israel

Languages in Israel Vocabulary.xlsx

Download XLSX • 10KB

פַּעַם, כְּשֶׁהָיִיתִי יֶלֶד, הָיִינוּ עוֹלִים עַל קַו 5 וְנוֹסְעִים לַיָּם.

בְּאוֹתָן שְׁנֵים, אִם הָיִיתָ שָׂם רַגְלַיִם עַל הַכִּסֵּא מִמּוּלךָ,

הָיִיתָ מְקַבֵּל מֵהַנַּהָג מַבָּט כָּזֶה דֶּרֶךְ הַמַּרְאָה,

שמֵהַפַחַד הָיִיתָ מִיָּד מוֹרִיד אֶת הָרֶגֶל,

אֲבָל זֶה כְּבָר עִנְיָן לפוסט אַחֵר.

בְּקִצּוּר, בַּקַּו 5 הָיִיתָ שׁוֹמֵעַ שְׁתֵּי שָׂפוֹת:

עִבְרִית ויידיש.

יִשְׂרָאֵל הִשְׁתַּנְּתָה מְאוֹד מֵאָז...

הַיּוֹם כְּשֶׁאַתָּה עוֹלֶה עַל קַו 5, אַתָּה כְּבָר לֹא שׁוֹמֵעַ עִבְרִית, וּבָטַח לֹא יידיש.

עִם הַשָּׁנִים, הִגִּיעוּ הָמוֹן עוֹלִים חֲדָשִׁים מִכָּל הָעוֹלָם, מִמְּדִינוֹת כְּמוֹ רוּסְיָה, אֶתְיוֹפְּיָה, ארה"ב, קָנָדָה, אוֹסְטְרַלְיָה, מְדִינוֹת אֵירוֹפָּה וְאָמֶרִיקָה הלטינית, שֶׁחָזְרוּ הַבַּיְתָה מִגָּלוּת אֲרֻכַּת שָׁנִים.

בְּנוֹסָף, הגלובליזציה הֵבִיאָה אִתָּהּ הֲמוֹן אֲנָשִׁים

מִכָּל מני מְדִינוֹת וּמִכָּל מני סִבּוֹת.

הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים מֵהֹדּוּ, נפאל, פִילִיפִּינִים, תאילנד, מינאמר,

מַגִּיעִים בְּעִקָּר לַעֲבוֹדָה בִּתְחוּם הַסִּעוּד וְהַחַקְלָאוּת.

הֲמוֹן אֲנָשִׁים מַגִּיעִים מִסִּין, וְעוֹבְדִים בְּעִקָּר בִּתְחוּמִי הַבִּנְיָן.

פְּלִיטִים מִמְּדִינוֹת אַפְרִיקָה כְּמוֹ סוֹדָן ואריתראה, בָּהֶן יֵשׁ מִלְחָמוֹת אֶזְרָחִים,

מַגִּיעִים לְכָאן וּמוֹצְאִים כָּאן בַּיִת חַם, שִׁוְיוֹן, חֹפֶשׁ דָּת, זְכֻיּוֹת סוציאליות וְכוּ'.

וְכָכָה יָצָא, שכְּשֶׁעוֹלִים לָאוֹטוֹבּוּס בְּיִשְׂרָאֵל, שׁוֹמְעִים אַנְגְּלִית, צָרְפָתִית, סְפָרַדִּית, רוּסִית, תאילנדית, הוֹדִית, סִינִית, נפאלית, בורמזית, סודנית ואריתראית.

וְאִם יוֹדְעִים לָלֶכֶת לַמְּקוֹמוֹת הַנְּכוֹנִים,

אֶפְשָׁר לֶאֱכֹל אֹכֶל מַמָּשׁ מַמָּשׁ טָעִים!